apt-get リポジトリで古くなったソフトウェアを元のソースから取得する

apt-get リポジトリで古くなったソフトウェアを元のソースから取得する

新参者です。たとえば、最新の TeXstudio バージョン (執筆時点では 2.12.4) にアップデートしたいのですが、apt-get では ubuntu 16.04.2 xenial 用にバージョン 2.10.8 (2016 年 1 月、2.12.4 より前の 5 つのアップデート) しか提供されていません (zesty には 2.11.x が提供されていますが、これは私が探しているものではありません)。Blahota は PPA を提供していますが、これも古くなっています。

texstudio.sf.net から最新バージョンの .deb ファイルをダウンロードしましたが、それを「インストール」すると、(予想どおり) apt-get でインストールしたバージョンが置き換えられるわけではありませんでした。また、ターミナル経由でインストールしたのではなく (ローカル ディスクのディレクトリにある .deb ファイルでこれを行う方法がわかりません)、.deb ファイルをダブルクリックして操作したため、新しいバージョンがどこにインストールされたのかわかりません。texstudio の新しいバージョンがあることをシステムに認識させるにはどうしたらよいですか。または、正しくインストールされるように .deb ファイルでインストールするにはどうすればよいですか。

PS: texstudio の Web サイトでは、「Thomas Leitz による TeXstudio AppImages をダウンロード」することもできます。これは「すべての依存関係がパッケージ化されたバイナリ」であるため、「どの Linux デスクトップ システムでも実行できる」はずです。これは私の窮状の解決策になると思いますが、ダウンロードしたアプリ イメージをどうすればよいのか、まったくわかりません。

関連情報