シェルスクリプトでシンボルをエスケープするにはどうすればよいですか?

Question 1

シェルがテキスト（$および>やなどの特殊文字を含む）に触れないようにするには*、すべてを一重引用符で囲みます。文字列に一重引用符を含めるには、引用符で囲んだ文字列を中断し、バックスラッシュでエスケープした一重引用符を追加する必要があります'here comes the embedded '\''quote'。

echo 'paste B01_reprojected_subset_comma_updated.csv  B02_reprojected_subset_comma_updated.csv B03_reprojected_subset_comma_updated.csv B04_reprojected_subset_comma_updated.csv B05_reprojected_subset_comma_updated.csv B06_reprojected_subset_comma_updated.csv B07_reprojected_subset_comma_updated.csv B08_reprojected_subset_comma_updated.csv B8A_reprojected_subset_comma_updated.csv B09_reprojected_subset_comma_updated.csv B10_reprojected_subset_comma_updated.csv B11_reprojected_subset_comma_updated.csv B12_reprojected_subset_comma_updated.csv |awk -F",||\t" '\''{print  $1","$2","$3","$6","$9","$12","$15","$18","$21","$24","$27","$30","$33","$36","$39}'\''>allbands.csv' >> jobstext.sh

Answer

シェルがテキスト（$および>やなどの特殊文字を含む）に触れないようにするには*、すべてを一重引用符で囲みます。文字列に一重引用符を含めるには、引用符で囲んだ文字列を中断し、バックスラッシュでエスケープした一重引用符を追加する必要があります'here comes the embedded '\''quote'。

echo 'paste B01_reprojected_subset_comma_updated.csv  B02_reprojected_subset_comma_updated.csv B03_reprojected_subset_comma_updated.csv B04_reprojected_subset_comma_updated.csv B05_reprojected_subset_comma_updated.csv B06_reprojected_subset_comma_updated.csv B07_reprojected_subset_comma_updated.csv B08_reprojected_subset_comma_updated.csv B8A_reprojected_subset_comma_updated.csv B09_reprojected_subset_comma_updated.csv B10_reprojected_subset_comma_updated.csv B11_reprojected_subset_comma_updated.csv B12_reprojected_subset_comma_updated.csv |awk -F",||\t" '\''{print  $1","$2","$3","$6","$9","$12","$15","$18","$21","$24","$27","$30","$33","$36","$39}'\''>allbands.csv' >> jobstext.sh

Question 2

印刷を分割し、printfフォーマット文字列を使用して出力を調整すると簡単になります。まず、括弧の展開を利用した貼り付けコマンドです。

printf "%s " paste B{01..12}_reprojected_subset_comma_updated.csv >> jobstext.sh

次に、OFS を使用して簡略化された awk コマンドを示します。

printf "| %s '%s' %s %s '%s' > %s\n" awk -F',|\t' -v OFS=, '{print $1, $2, $3, $6, $9, $12, $15, $18, $21, $24, $27, $30, $33, $36, $39}' allbands1.csv >> jobstext.sh

%qに使用する書式文字列を簡略化するためにも使用できますprintf。

Answer

印刷を分割し、printfフォーマット文字列を使用して出力を調整すると簡単になります。まず、括弧の展開を利用した貼り付けコマンドです。

printf "%s " paste B{01..12}_reprojected_subset_comma_updated.csv >> jobstext.sh

次に、OFS を使用して簡略化された awk コマンドを示します。

printf "| %s '%s' %s %s '%s' > %s\n" awk -F',|\t' -v OFS=, '{print $1, $2, $3, $6, $9, $12, $15, $18, $21, $24, $27, $30, $33, $36, $39}' allbands1.csv >> jobstext.sh

%qに使用する書式文字列を簡略化するためにも使用できますprintf。

Question 3

ファイルのサンプルや、実行したい内容の明確な説明、または出力ファイルの希望する形式がなければ、これは単なる推測にすぎません。おそらく、jobstext.sh ファイルにコマンドライン (paste stuff|awk action) を追加したいのでしょう。ネストされた引用符の問題を回避するには、エディターを使用して行う方がよいでしょう...

しかし、あなたの質問は特殊文字のエスケープについて尋ねているので、それに答える 1 つのオプションは、一重引用符を二重引用符で囲むことです。長いファイル名を B01 などに短縮すると、次のようになります。

echo 'paste B01 B02 B03 B04 B05 B06 B07 B08 B8A B09 B10 B11 B12 |
awk -F",||\t" '"'"'{print "$1","$2","$3","$6","$9","$12","$15","$18","$21",
"$24","$27","$30","$33","$36","$39}'"'"' >allbands.csv' >> jobstext.sh

最初の一重引用符は、貼り付けコマンド、ファイル名、パイプ、awk、および F オプションを含む文字列を開始します。次に、シーケンスの最初の一重引用符で'"'"'文字列が閉じられ、次の 3 文字で別の一重引用符の文字列が定義され、最後の文字は 3 番目の文字列 (中括弧で囲まれた awk アクションを含む) を開始する一重引用符です。同様の 5 つの引用符シーケンスでその文字列が閉じられ、別の一重引用符が挿入され、5 番目の文字列 (出力を allbands.csv にリダイレクトする文字列) が開始されます。最後に、その文字列が閉じられ (行の最後の引用符で)、5 つの文字列すべてが連結されて jobstext.sh に追加されます。

これは面倒ですが、1 つのコマンドラインで 2 レベルの単一引用符を使用しようとすると、このような結果になります。単一引用符は、awk ステートメントがシェルによって解釈されるのを防ぐために必要です。

改善策としては、1/ 拡張可能なファイル名を使用する*(ただし、「B8A」は単純なファイル名の拡張を妨げる不整合を導入します)、2/ コマンドを jobstext.sh に編集して簡略化することです。@muru の回答の提案は取り入れる価値があります (ただし、「B8A」ファイルには注意してください)。

Answer