KDE の Dolphin をインストールしてしばらくテストしたところ、GTK 以外のプログラム (Chrome や Thunderbird など) でのフォントのレンダリング (またはアンチエイリアシング?) がおかしく見えるようになりました。QT(4) と KDE の設定をいじってみても改善されませんでした。
Nautilus での正しいレンダリングと Thunderbird での間違ったレンダリングの例:
答え1
Rmanoが推測したように、私は削除しなければなりませんでしたフォントファイルこれには、フォントのアンチエイリアシングに関する (間違った) 設定が含まれていました。そのファイルを削除した後に問題のあるプログラムを起動すると、フォントが再び正しくレンダリングされました。
答え2
前述の設定ファイルがマーヴィン・ヤノシュの回答存在しない場合は、設定を調整することもできます。Unity 調整ツール。
へ移動フォント、以下外観、 調整するヒント。