20.04 から 21.04 にアップグレードした後、nVidia ドライバーで HDMI が動作しない

Question

20.10 から 21.04 にアップグレードした後、HDMI で接続したテレビにアクセスできなくなりました。ディスプレイ メニューに [ディスプレイの検出] が表示されなくなり、HDMI を選択できなくなりました。以前は動作していたケーブルを多数試しましたが、すべて Win10 で問題ありませんでした。行き詰まって解決策が見つからないので、ご協力ありがとうございます。

$ sudo lshw -C video

*-display UNCLAIMED       
       description: VGA compatible controller
       product: GT218M [GeForce 310M]
       vendor: NVIDIA Corporation
       physical id: 0
       bus info: pci@0000:01:00.0
       version: a2
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pm msi pciexpress vga_controller cap_list
       configuration: latency=0
       resources: memory:d2000000-d2ffffff memory:c0000000-cfffffff memory:d0000000-d1ffffff ioport:d000(size=128) memory:d3000000-d307ffff
*-display
       description: VGA compatible controller
       product: Core Processor Integrated Graphics Controller
       vendor: Intel Corporation
       physical id: 2
       bus info: pci@0000:00:02.0
       version: 18
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: msi pm vga_controller bus_master cap_list rom
       configuration: driver=i915 latency=0
       resources: irq:32 memory:d3400000-d37fffff memory:b0000000-bfffffff ioport:e080(size=8) memory:c0000-dffff