答え1
xev
Enterはキーコード36だとわかるので
# just to be sure, set any other key to Return! (here - (minus) mapped to Return
xmodmap -e 'keycode 61 = Return'
# not change keycode of Return to backspace
xmodmap -e 'keycode 36 = BackSpace'
動作するはずです。ログイン時にコマンドが呼び出されることを確認してください。または、/usr/share/X11/xkb/symbols
必要に応じて、レイアウトのシンボル ファイルを変更することもできます。
重要: Return キーを送信する別の方法があることを確認してください。そうしないと、あまり多くのことができなくなります (Return キーなしでキーコード 36 を Return に戻すことさえ不可能になる可能性があります...)。上記では、「マイナス」キーを Return にマッピングしました。