ペルシャ語のキーボードレイアウトは、イラン人が入力するのに使っていたレイアウトとは少し異なるので、編集してみました。(いくつかのボタンを移動したいだけです) (*)「ir」ファイルを編集することで変更する方法を見つけました。
/usr/share/X11/xkb/symbols
編集したファイルを保存しました。ログアウト/ログイン後、動作しませんでした。ペルシャ語のレイアウトも現在は英語になっています。そのため、バックアップ ファイルを使用してデフォルト設定を復元するか、Ubuntu 設定で他のペルシャ語のレイアウトを使用しました。しかし、再びペルシャ語にすることはできませんでした。皆さん、助けてくれませんか? ここに画像の説明を入力してください
ペルシア語が読めるなら、ソースの *。
編集済み: ir ファイル:
// Iranian keyboard layout
////////////////////////////////////////
// Persian layout,
// based on
// Information Technology – Layout of Persian Letters and Symbols on Computer Keyboards
// ISIRI 9147 – 1st Edition
// Institute of Standards and Industrial Research of Iran
// http://www.isiri.org/UserStd/DownloadStd.aspx?id=9147
// http://behnam.esfahbod.info/standards/isiri-keyboard-9147.pdf
//
// Author: Behnam Esfahbod <[email protected]>
//
default partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "pes" {
name[Group1]= "Persian";
include "ir(pes_part_basic)"
include "ir(pes_part_ext)"
include "nbsp(zwnj2nb3nnb4)"
include "level3(ralt_switch)"
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "pes_keypad" {
name[Group1]= "Persian (with Persian keypad)";
include "ir(pes_part_basic)"
include "ir(pes_part_ext)"
include "ir(pes_part_keypad)"
include "nbsp(zwnj2nb3nnb4)"
include "level3(ralt_switch)"
};
hidden partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "pes_part_basic" {
// Persian digits
key <AE01> { [ Farsi_1, exclam, grave ] };
key <AE02> { [ Farsi_2, 0x100066c, at ] };
key <AE03> { [ Farsi_3, 0x100066b, numbersign ] };
key <AE04> { [ Farsi_4, 0x100fdfc, dollar ] };
key <AE05> { [ Farsi_5, 0x100066a, percent ] };
key <AE06> { [ Farsi_6, multiply, asciicircum ] };
key <AE07> { [ Farsi_7, Arabic_comma, ampersand ] };
key <AE08> { [ Farsi_8, asterisk, enfilledcircbullet ] };
key <AE09> { [ Farsi_9, parenright, 0x100200e ] };
key <AE10> { [ Farsi_0, parenleft, 0x100200f ] };
// Persian letters and symbols
key <AD01> { [ Arabic_dad, Arabic_fathatan, degree ] };
key <AD02> { [ Arabic_sad, Arabic_dammatan, VoidSymbol ] };
key <AD03> { [ Arabic_theh, Arabic_kasratan, 0x13a4 ] };
key <AD04> { [ Arabic_qaf, Arabic_fathatan, VoidSymbol ] };
key <AD05> { [ Arabic_feh, Arabic_damma, VoidSymbol ] };
key <AD06> { [ Arabic_ghain, Arabic_kasra, VoidSymbol ] };
key <AD07> { [ Arabic_ain, Arabic_commo, VoidSymbol ] };
key <AD08> { [ Arabic_heh, Arabic_shadda, 0x100202d ] };
key <AD09> { [ Arabic_khah, bracketright, 0x100202e ] };
key <AD10> { [ Arabic_hah, bracketleft, 0x100202c ] };
key <AD11> { [ Arabic_jeem, braceright, 0x100202a ] };
key <AD12> { [ Arabic_tcheh, braceleft, 0x100202b ] };
key <AC01> { [ Arabic_sheen, Arabic_fatha, VoidSymbol ] };
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_damma, VoidSymbol ] };
key <AC03> { [ Farsi_yeh, Arabic_kasra, Arabic_alefmaksura ] };
key <AC04> { [ Arabic_beh, Arabic_hamzaunderalef, VoidSymbol ] };
key <AC05> { [ Arabic_lam, Arabic_hamzaonalef, VoidSymbol ] };
key <AC06> { [ Arabic_alef, Arabic_maddaonalef, 0x1000671 ] };
key <AC07> { [ Arabic_teh, Arabic_tehmarbuta, VoidSymbol ] };
key <AC08> { [ Arabic_noon, guillemotright, 0x100fd3e ] };
key <AC09> { [ Arabic_meem, guillemotleft, 0x100fd3f ] };
key <AC10> { [ Arabic_keheh, colon, semicolon ] };
key <AC11> { [ Arabic_gaf, Arabic_semicolon, quotedbl ] };
key <AB01> { [ Arabic_zah, Arabic_kaf, VoidSymbol ] };
key <AB02> { [ Arabic_tah, 0x1000653, VoidSymbol ] };
key <AB03> { [ Arabic_zain, Arabic_jeh, VoidSymbol ] };
key <AB04> { [ Arabic_ra, Arabic_superscript_alef,0x1000656 ] };
key <AB05> { [ Arabic_thal, 0x100200c, 0x100200d ] };
key <AB06> { [ Arabic_dal, Arabic_hamza_above, Arabic_hamza_below ] };
key <AB07> { [ Arabic_hamzaonyeh Arabic_hamza, ellipsis ] };
key <AB08> { [ Arabic_waw, greater, comma ] };
key <AB09> { [ period, less, apostrophe ] };
key <AB10> { [ Arabic_peh, Arabic_question_mark, question ] };
key <TLDE> { [ 0x100200d, division, asciitilde ] };
key <AE11> { [ minus, Arabic_tatweel, underscore ] };
key <AE12> { [ equal, plus, 0x1002212 ] };
key <BKSL> { [ backslash, bar, 0x1002010 ] };
};
hidden partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "pes_part_ext" {
// Persian and ASCII digits
key <AE01> { [ Farsi_1, exclam, grave, 1 ] };
key <AE02> { [ Farsi_2, 0x100066c, at, 2 ] };
key <AE03> { [ Farsi_3, 0x100066b, numbersign, 3 ] };
key <AE04> { [ Farsi_4, 0x100fdfc, dollar, 4 ] };
key <AE05> { [ Farsi_5, 0x100066a, percent, 5 ] };
key <AE06> { [ Farsi_6, multiply, asciicircum, 6 ] };
key <AE07> { [ Farsi_7, Arabic_comma, ampersand, 7 ] };
key <AE08> { [ Farsi_8, asterisk, enfilledcircbullet, 8 ] };
key <AE09> { [ Farsi_9, parenright, 0x100200e, 9 ] };
key <AE10> { [ Farsi_0, parenleft, 0x100200f, 0 ] };
};
hidden partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "pes_part_keypad" {
// Persian digits and Mathematical operators
key <KPDV> { [ division, XF86_Ungrab ] };
key <KPMU> { [ multiply, XF86_ClearGrab ] };
key <KPSU> { [ 0x1002212, XF86_Prev_VMode ] };
key <KPAD> { [ plus, XF86_Next_VMode ] };
key <KPEN> { [ KP_Enter ] };
key <KPEQ> { [ equal ] };
key <KP7> { [ KP_Home, Farsi_7 ] };
key <KP8> { [ KP_Up, Farsi_8 ] };
key <KP9> { [ KP_Prior, Farsi_9 ] };
key <KP4> { [ KP_Left, Farsi_4 ] };
key <KP5> { [ KP_Begin, Farsi_5 ] };
key <KP6> { [ KP_Right, Farsi_6 ] };
key <KP1> { [ KP_End, Farsi_1 ] };
key <KP2> { [ KP_Down, Farsi_2 ] };
key <KP3> { [ KP_Next, Farsi_3 ] };
key <KP0> { [ KP_Insert, Farsi_0 ] };
key <KPDL> { [ KP_Delete, 0x100066b ] };
};
////////////////////////////////////////
// Kurdish Layout
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "ku" {
include "tr(ku)"
name[Group1]= "Kurdish (Iran, Latin Q)";
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "ku_f" {
include "tr(ku_f)"
name[Group1]= "Kurdish (Iran, F)";
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "ku_alt" {
include "tr(ku_alt)"
name[Group1]= "Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)";
};
////////////////////////////////////////
// Kurdish Soranî Bahdînî (Arabic) keyboard layout,
// based on the Kurdî Soranî Bahdînî keyboard from KurdITGroup
// which is based on National Iranian Keyboard Standard (ISIRI 2901:1994),
// with additions.
//
// Copyright (C) 2006 Erdal Ronahî, published under the GPL v2
//
// Special copyright note: author explicitly permitted to license this
// layout under MIT/X11 license, for details see
// https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=9541
//
// Author: Erdal Ronahî <[email protected]>
//
// Kurdish Arabic-Latin Layout for Soranî
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "ku_ara" {
name[Group1]= "Kurdish (Iran, Arabic-Latin)";
// Other 3-Level symbols
key <TLDE> { [ 0x100200d, division, asciitilde ] };
key <BKSL> { [ backslash, bar, ccedilla, Ccedilla ] };
// Digits
key <AE01> { [ 0x1000661, exclam, 1, grave ] };
key <AE02> { [ 0x1000662, at, 2, at ] };
key <AE03> { [ 0x1000663, numbersign, 3, 0x100066b ] };
key <AE04> { [ 0x1000664, dollar, 4, 0x100fdfc ] };
key <AE05> { [ 0x1000665, percent, 5, 0x100066a ] };
key <AE06> { [ 0x1000666, asciicircum, 6, multiply ] };
key <AE07> { [ 0x1000667, ampersand, 7, Arabic_comma ] };
key <AE08> { [ 0x1000668, asterisk, 8, enfilledcircbullet ] };
key <AE09> { [ 0x1000669, parenright, 9, 0x100200e ] };
key <AE10> { [ 0x1000660, parenleft, 0, 0x100200f ] };
key <AE11> { [ minus, Arabic_tatweel, underscore ] };
key <AE12> { [ equal, plus, 0x1002212 ] };
key <AD01> { [ Arabic_qaf, X, q, Q ] };
key <AD02> { [ Arabic_waw, X, w, W ] };
key <AD03> { [ 0x10006d5, Arabic_heh, e, E ] };
key <AD04> { [ Arabic_ra , 0x1000695, r, R ] };
key <AD05> { [ Arabic_teh, Arabic_tah, t, T ] };
key <AD06> { [ 0x10006cc, 0x10006ce, y, Y ] };
key <AD07> { [ Arabic_hamzaonyeh, Arabic_hamza, u, U ] };
key <AD08> { [ Arabic_hah, Arabic_ain, i, I ] };
key <AD09> { [ 0x10006c6, Arabic_hamzaonwaw, o, O ] };
key <AD10> { [ 0x100067e, Arabic_theh, p, P ] };
key <AD11> { [ bracketright, braceright, ucircumflex, Ucircumflex ] };
key <AD12> { [ bracketleft, braceleft, scedilla, Scedilla ] };
key <AC01> { [ Arabic_alef, Arabic_maddaonalef, a, A ] };
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_sheen, s, S ] };
key <AC03> { [ Arabic_dal, Arabic_thal, d, D ] };
key <AC04> { [ Arabic_feh, Arabic_hamzaunderalef, f, F ] };
key <AC05> { [ 0x10006af, Arabic_ghain, g, G ] };
key <AC06> { [ Arabic_heh, 0x100200c, h, H ] };
key <AC07> { [ 0x1000698, Arabic_hamzaonalef, j, J ] };
key <AC08> { [ 0x10006a9, Arabic_kaf, k, K ] };
key <AC09> { [ Arabic_lam, 0x10006b5, l, L ] };
key <AC10> { [ Arabic_semicolon, colon, ecircumflex, Ecircumflex ] };
key <AC11> { [ apostrophe, quotedbl, icircumflex, Icircumflex ] };
key <AB01> { [ Arabic_zain, Arabic_dad, z, Z ] };
key <AB02> { [ Arabic_khah, Arabic_sad, x, X ] };
key <AB03> { [ Arabic_jeem, 0x1000686, c, C ] };
key <AB04> { [ 0x10006a4, Arabic_zah, v, V ] };
key <AB05> { [ Arabic_beh, 0x1000649, b, B ] };
key <AB06> { [ Arabic_noon, Arabic_tehmarbuta, n, N ] };
key <AB07> { [ Arabic_meem, Arabic_tatweel, m, M ] };
key <AB08> { [ Arabic_comma, greater, comma ] };
key <AB09> { [ period, less, apostrophe ] };
key <AB10> { [ slash, Arabic_question_mark, question ] };
include "nbsp(zwnj2nb3)"
include "level3(ralt_switch)"
};
// EXTRAS:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated keyboard layout file with the Keyboard Layout Editor.
// For more about the software, see http://code.google.com/p/keyboardlayouteditor
//
// Version 0.2, fixed AD09.
//
// Layout by Ernst Tremel, http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=9365469&postcount=32
// Creation of this file by Simos Xenitellis.
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "ave"
{
name[Group1] = "Avestan";
key <AB01> { [ U10B30, U10B32 ] }; // 答え1
コードを完全に復元したわけではありません。別のコンピューターから取得しました。これで سلام داداش と入力できます :)