☰

Ubuntu の UI でサポートされている言語のリストはどこにありますか?

tag-icon • tag-icon gui language-support locale
Ubuntu の UI でサポートされている言語のリストはどこにありますか?

Ubuntu の UI でサポートされている言語のリストはどこにありますか?

このリストを見つけたhttps://packages.ubuntu.com/search?keywords=language-packしかし、zh がないので不完全であるように思われます。言語コードは の後で終了するようですg。

有効なロケールのリストは次のとおりです。https://manpages.ubuntu.com/manpages/bionic/man3/DateTime::Locale::Catalog.3pm.html 私の懸念は、有効なロケールが実際にはユーザー インターフェイスの言語の存在に対応していないことです。

以下はバージョン 9.10 からのリリース言語とその完了率のリストです。https://wiki.ubuntu.com/Translations/ReleaseLanguages/9.10もっと新しいものはありますか?

私は特に 22.04 に関連する情報を探していますが、優れた回答があれば、さまざまな Ubuntu バージョンで調べる方法を知るのに役立ちます。

答え1

最も簡単な方法：言語サポートツールをクリックし、言語のインストール/削除...ボタンをクリックします。使用している Ubuntu バージョンでサポートされている言語のリストが表示されます。

これらの言語への翻訳は必ずしも十分に網羅されているわけではないことに注意してください。ただし、少なくとも、言語をインストールしてそれを表示言語にすることで、目的の言語を見つけるのが少し簡単になるかもしれません (もちろん、その言語を話せることが前提です)。

編集：

Ubuntuをまだインストールしていない場合は、

これにより、翻訳範囲順に並べられた言語のリストが表示されます。通常、最もカバー率の高い言語は、Ubuntu が言語パックを提供するという意味でサポートされている言語です。

ほとんどの言語の翻訳範囲は、かなり狭いように思われるかもしれません。しかし、実際には、グラフィカル アプリケーションを適切に翻訳するには、40% 程度の翻訳範囲で十分です。合計に含まれる文字列の多くは、コマンド ライン ツールやさまざまなバックエンド ソフトウェアからのものです。

答え2

これは答えるのが難しい質問です。翻訳は多くの異なるチームによって行われているからです。Gnome デスクトップ チームには翻訳者がいて (世界中から貢献しています)、Ubuntu チームにも翻訳者がいて、Debian にも翻訳者がいて、そして個々のアプリケーションもあります。

とはいえ、ディレクトリにはより完全なロケールのリストがあります/usr/share/locale。私の 22.04 LTS システムでは、次の 207 個のロケールが見つかります。

  言語（地域）
aa アファール
ab アブハジア語
ace アチ語
ach アコリ
af アフリカーンス語
ak アカン
am アムハラ語
an アラゴン語
ar アラビア語
arn マプドゥングン; マプチェ
ary モロッコアラビア語
as アッサム語
ast アストゥリアス人、バブレ人、レオネーゼ人、アストゥリアス人
ay アイマラ語
az アゼルバイジャン語
ba バシキール語
bar  
be ベラルーシ語
be@latin ベラルーシ語 (ラテン文字セット)
bem ベンバ
bg ブルガリア語
bi ビスラマ
bn ベンガル語
bn_BD ベンガル語（バングラデシュ）
bn_IN ベンガル語（インド）
bo チベット語
br ブルトン語
bs ボスニア語
byn ブリン; ビリン
ca カタロニア語
ca@valencia カタロニア語（バレンシア語）
ce チェチェン
ch チャモロ語
chr チェロキー
ckb 中央クルド語
co コルシカ
crh クリミア・タタール語、クリミア・トルコ語
cs チェコ語
csb カシュービア語
cv チュヴァシ語
cy ウェールズ語
da デンマーク語
de ドイツ人
de_DE ドイツ語（ドイツ）
dv ディベヒ語; ディベヒ語; モルディブ語
dz ゾンカ語
ee 雌羊
el ギリシャ語
en 英語
en@boldquot 英語
en@quot 英語
en@shaw 英語
en_AU 英語（オーストラリア）
en_CA 英語（カナダ）
en_GB 英語（イギリス）
eo エスペラント
es スペイン語
et エストニア語
eu バスク語
fa ペルシャ語
fa_AF ペルシア語（ダリー語）
ff フーラ語
fi フィンランド語
fil フィリピン語
fo フェロー語
fr フランス語
fr_CA フランス語（カナダ）
frp フランス・プロヴァンス
fur フリウリ語
fy 西フリジア語
ga アイルランド語
gd ゲール語、スコットランド・ゲール語
gez もう
gl ガリシア語
gn グアラニー語
gu グジャラート語
gv マンクス
ha ハウサ語
haw ハワイ語
he ヘブライ語
hi ヒンディー語
hr クロアチア語
ht ハイチ語、ハイチクレオール語
hu ハンガリー語
hy アルメニア語
ia インターリングア
id インドネシア語
io 私はします
is アイスランド語
it イタリアの
iu イヌクティトゥット語
ja 日本語
jam ジャマイカクレオール英語
jv ジャワ語
ka ジョージア語
kab カビル語
ki キクユ語、ギクユ語
kk カザフ語
kl カラアリスト語; グリーンランド語
km 中部クメール語
kmr 北クルド人
kn カンナダ語
ko 韓国語
kok コンカニ語
ku クルド
kv コミ
kw  
ky キルギス語
lb ルクセンブルク語;レツェブルゲシュ
lg ガンダ語
ln リンガラ語
lo ラオス
lt リトアニア語
lv ラトビア語
mai マイティリー語
mg マダガスカル語
mhr 東マリ
mi マオリ語
mjw カルビ
mk マケドニアの
ml マラヤーラム語
mn モンゴル
mnw 月曜日
mo  
mr マラーティ語
ms マレー語
mt マルタ語
my ビルマ語
na ナウル語
nah  
nb ノルウェー語（ブークモール）
nb_NO ノルウェー語（ブークモール）（ノルウェー）
nds 低地ドイツ語、低地ザクセン語
ne ネパール語
nl オランダの
nn ノルウェー語（ニーノシュク）
nso 北ソト語;ペディ;セペディ
nv ナバホ語
oc オック語
om オロモ語
or オリヤー語
os オセット語
pa パンジャブ語;パンジャブ語
pam カパンパンガン;パンパンガ
pap パピアメント語
pi パーリ語
pl 研磨
pms ピエモンテ
ps パシュトー語;パシュトー語
pt ポルトガル語
pt_BR ポルトガル語（ブラジル）
pt_PT ポルトガル語（ポルトガル）
qu ケチュア語
ro ルーマニア語
ru ロシア
rw キニャルワンダ語
sa サンスクリット
sc サルデーニャ語
sco スコットランド人
sd シンディー語
se 北サーミ語
shn シャン
si シンハラ語
sk スロバキア語
sl スロベニア語
so ソマリア
son  
sq アルバニア語
sr セルビア語
sr@Latn セルビア語（ラテン文字（タイプミスですか?))
sr@latin セルビア語（ラテン文字）
st 南ソト語
sv スウェーデンの
sw スワヒリ語
szl シレジア
ta タミル語
ta_LK タミル語（スリランカ）
te テルグ語
tg タガログ語
th タイ語
ti ティグリニャ語
tig ティグレ
tk トルクメン語
tl タガログ語
tr トルコ語
trv 太魯閣
tt タタール語
tt@iqtelif タタール語 (İQTElif 文字セット)
tzm 中央アトラス語 タマジット語
ug ウイグル人
uk ウクライナ語
ur ウルドゥー語
uz ウズベク語
ve ベンダ
vec ベネチアン
vi ベトナム語
wa ワロン語
wal ウォライッタ
wo ウォロフ語
xh コサ語
yo ヨルバ語
zh_CN 中国語（中国）
zh_HK 中国語（香港）
zh_Hans 中国語（簡体字）
zh_Hant 中国の伝統的な）
zh_TW 中国語（中国台湾省）
zu ズールー語

注記：対応する名前がないコードは、私のリソース外の言語です。それが何であるかがわかっている場合は、空欄を埋めてください。

これらの言語の多くは、Gnome アプリケーションやインストール ウィザードなどの共通 UI 要素のギャップを埋めるためにボランティアを必要としています。

これらのロケールにはいくつかの多くのインストールで言語定義がインストールされているからといって、言語セットが実際にインストールされているわけではありません。システムで使用する言語をインストールするには、必ず設定の言語サポート セクションを使用してください。

関連情報