Libre Office calc の英語版で作成した文書があり、このプログラムのポーランド語版で開く必要があります。コマンドが翻訳されて、「IF」が「JEŻELI」になります。この文書をプログラムのポーランド語版で開くと、コマンドがポーランド語のコマンドに合わせて自動的に変更されるのでしょうか、それとも「?NAME」などと表示されるのでしょうか。明日この文書を作業に使用したいので、すぐに回答が必要です。
答え1
はい、Calc 関数はポーランド語で表示され、エラーは発生しません。
スペイン語のユーザー インターフェイスで作成された .ods ファイルを解凍しましたが、XML コードにはまだ英語の関数名が表示されていました。つまり、基礎としては常に英語が使用され、関数名はユーザー インターフェイス言語に翻訳されるようです。