私は Linux の初心者です。Ubuntu 11.04 に gnome3 をインストールしても安全かどうか知りたいだけです。
2 つ目の質問は、Ubuntu の Golden Dictionary についてです。オフライン辞書をインストールできませんでした。ビデオに従って、パッケージをダウンロードし、7z もダウンロードしました。Babylon の Web サイトにアクセスして、ヒンディー語の辞書をダウンロードしましたが、.exe ファイルでした。.exe ファイルから .dsl ファイルを抽出しようとしましたが、取得できませんでした。.exe ファイルから cab ファイルを取得できませんでしたが、何も機能しませんでした。
オフライン辞書、ヒンディー語辞書、または .dsl ファイル、オープンソースのヒンディー語辞書を取得するリンクをインストールする方法を教えていただけますか? 助けてください。よろしくお願いします。
答え1
Ubuntu 11.10 では gnome3 は安全だと思いますが、Ubuntu 11.04 ではわかりません。Ubuntu 11.10 では gnome3 はリポジトリにありますが、Ubuntu 11.04 のリポジトリにあるかどうかはわかりません。私の記憶が正しければ、gnome 3 と gnome 3.2 は Ubuntu 11.04 より後にリリースされたからです。ただし、現在 Ubuntu 12.04 ベータ版を使用しており、gnome3 もインストールされています。安全だと思います。少なくともバグは少ないと思いますが、確かなことはわかりません。したがって、Ubuntu 11.10 で gnome3 アップデートを使用する場合は安全だと思いますが、Ubuntu 11.04 では安全かどうかはわかりません。
2番目の質問はわかりません。Ubuntuソフトウェアセンターから辞書をインストールしたのか、それともSynapticからインストールしたのか、そしてその場合、動作していますか（そうでない場合は再インストールしてみてください）。アプリケーションがわからないので、これ以上お手伝いすることはできません。
答え2
まず、Babylon辞書をそのままGolden dictで使用することはできません。Babylon辞書をStardict辞書（そう、Goldendictではありません）形式に変換してからGoldendictで使用する必要があります。リンクGoogle で検索すると、このプロセスを実行する方法が多数見つかります。
辞書の入手方法: Google で「stardict dictionary」を検索すると、辞書をダウンロードするためのリンクが表示されます。これらの辞書は合法ではないため、リンクを提供することはできません。
Babylon 辞書: 無料の Babylon アプリには辞書データベースが含まれていません。Babylon ヒンディー語辞書を使用する場合は、購入する必要があります。購入したら、Ubuntu のアーカイバで exe ファイルを開き、BLG 辞書ファイルを抽出し、リンクに従って Stardict 形式に変換します。
これがお役に立てば幸いです。
答え3
皆さん、私の2番目の質問の答えは、Ubuntu11.04にヒンディー語辞書をインストールできるということです。まず、Ubuntuソフトウェアセンターからスター辞書をインストールするか、コマンドapt-get install stardictを使用するか、synapticを使用するだけです。
その後、インターネットから shabdanjali という名前の zip ファイルをダウンロードする必要があります。shabdanjali の zip ファイルをダウンロードした後、ファイルを解凍すると 3 つまたは 4 つのファイルが作成されます。これらのファイルを "/usr/share/stardict/dic" フォルダーにコピーします。
その後、アプリケーション/アクセサリ/メニューにあるスター辞書に移動します。スター辞書でホームアイコンをクリックします。このメニューで設定をクリックし、最初のオプション「修飾キーが放されたときのみスキャンする」をチェックします。このオプションをチェックします。
この方法では、Ubuntu 11.04 でヒンディー語辞書を使用できます。スペルの間違いはご容赦ください。