「ツリー」出力をutf8にしたい

「ツリー」出力をutf8にしたい
▶ tree 下载 -L 1
\344\270\213\350\275\275
├── BT
├── ISO
├── Let\ s\ Play\ -\ Sniper\ Elite\ v2\ Nazi\ Zombie\ Army.flv
├── sniper\ elite\ v2\ 02.flv
└── \350\275\257\344\273\266\345\214\205

これらの 7 ビット ASCII 出力は人間には識別できません。通常はascii2uni -a KUTF8 に変換しますが、Fedora 25 ではuni2asciiリポジトリにありません。UTF8 を出力する他の方法はありますか?

答え1

私は見つけたStackOverflowの別の回答ロケール設定を変更してもまったく役に立ちませんでしたが、-Nツリーのオプションを使用すると役立ちました。

# tree -if ./my-path/
./my-path/Olaf\ Hund\ Vs\ Ursari\ De\ Clejani\ _\ Taraf\ De\ Hai\210douks\ _\ Koçani\ Orkestar\ -\ electric\ gypsyl.mp3


# tree -ifN  ./my-path/
./my-path/Olaf Hund Vs Ursari De Clejani _ Taraf De Haïdouks _ Koçani Orkestar - electric gypsyl.mp3

これによってスペースもエスケープ解除されることに注意してください。

答え2

エンコーディングを設定しますUTF-8(Unicode をサポートする適切なロケールを選択します)。例:

LC_ALL=en_US.UTF-8 tree -L 1 下载

おそらく、それらの文字を解釈できないロケールを使用しているのでしょう (C多分?)。

例:

% LC_ALL=C tree 下载 
\344\270\213\350\275\275
`-- foo

% LC_ALL=en_US.UTF-8 tree 下载 
下载
└── foo

関連情報