Ubuntu サーバー 14.04.2 から作成されたアーカイブ内のキリル文字ファイル名が間違っているか判読できない

Ubuntu サーバー 14.04.2 から作成されたアーカイブ内のキリル文字ファイル名が間違っているか判読できない

gz で圧縮されたファイル「тест.txt」を作成すると、ファイル名は Windows PC (7zip、HaoZip など) では判読できませんが、Linux では問題ありません。

圧縮が bz2 の場合、ファイル名は OK です。

圧縮が zip の場合、混乱は満杯になります

関連情報