Ubuntu 18.04 (Unity) ターミナルショートカットが機能しない

Question

Ubuntu 18.04 をほぼ新規インストールしました。Unity を DE としてインストールしましたが (現在は gnome と Unity の両方がインストール済み)、ターミナル ショートカットに入力したキーの組み合わせがまったく機能しません。

gnome にログインしてショートカットをランダムなものに変更したところ、Unity にログインしたときに問題は解決したように見えましたが、数回再起動すると再び動作しなくなりました。