ibus でピンイン声調を使用して中国語の文字のリストをフィルタリングするにはどうすればよいですか?

Question

私が使うインテリジェントなピンインキーボードUbuntu 内でibus文書に中国語の文字を入力します。

は、文字に関連付けられた に対応する文字を入力し始めると、文字のリストから要求に一致する文字を選択できるinput-methodように設計されています。pinyin

例。

前の例で示したように、各文字の組み合わせには、それに一致する可能性のある中国語の文字の長いリストがあります。この文字のリストは、いくつかの種類の声調で発音されるarabic可能性があります。xue例えば xue、、、、、。xue1​xue2​​xue3xue4

私は、トーン番号表示されるキャラクターのリストをさらに絞り込むことで、リスト全体の長さが短くなり、リストを確認しやすくなります。例えばと入力すると、その文字とトーンyi1に正確に一致する文字だけが表示されます。pinyin

digit残念ながら、から の1いずれかを押す0と、入力方法によってリストされている例のいずれかが選択されることになるため、これを行うことは不可能です。

目標を達成するのに役立つ他のinput-method、 、または異なる構成はありますか?patch

私が欲しくない結果としてテキストを取得するにはpinyin（このサイトの同様の質問で尋ねられているように）、中国語の文字が必要です。

Answer 1

Pinyin IME はこれを実行するように設計されていません。（でも、これができるんですか？）意図した効果を得るには、次の 2 つのユーティリティを組み合わせる必要があります。

1. 標準ピンインIME（例：サンピンイン) を使用して...
2. ...英語（米国、デッドキー付き国際）または漢語ピンイン（m17n）フロント入力ソースとして。

私も同じ解決策を探していましたが、私の知る限り、まだ開発されていません。

文献:

1. Ubuntu 10 - 18 の中国語入力方法。
2. Sogou IME (Ubuntu 上): 声調記号付きのピンインを出力するにはどうすればいいですか?

Answer 2

私は、pinyin+tone_filter の実装については知らないという点で Christianus に同意します。

ただし、注音を学習する意思がある場合、その実装ではほとんどの場合、フィルター処理に声調を使用するのがデフォルトになります。

実際、声調なしで入力できる注音入力を見つけるのはかなり珍しいですが、存在します。

とにかく、幸運を祈ります。