Libre Calc のテキスト貼り付けとセル参照/数式が一致しない

Libre Calc のテキスト貼り付けとセル参照/数式が一致しない

本当に気まずいですね。

テキスト ファイルからの貼り付けを 2 回試みましたが、結果は異なりました。

最初は数字の 1/4 (0.25 オンス) が日付 2017-04-01 になり、1 が数字の 1 になりました。

しかし、2 回目には、数字の 1/4 が 1/4 になり、1 が日付 1899-01-01 になりました。

同じテキストがどうして異なって解釈されるのでしょうか? LibreOffice はなぜ、貼り付けられた列のすべてのテキストを同じように扱わず、間違った推測をしようとするのでしょうか?

関連情報