これはMac OS 10.5で可能ですか？
答え1
デフォルトではありませんが、浮かぶでは、ショートカットが異なるだけで、同じ操作を実行できます。Afloat では、Control+ Command+ドラッグを使用します。
答え2
申し訳ありませんが、説明のためにコメントを投稿するには評判が低すぎるので、これで説明する必要があります。
何を意味しているのか、明確に説明していただけますか? たとえば、あなたの質問を解釈すると、OS X 10.0 よりずっと前から、ウィンドウのタイトル バーを左クリックしてドラッグすることでウィンドウを移動できたと言えます。言い換えると、一体なぜ Alt (Option) を使用する必要があるのでしょうか? (または、それによってどのような違いが生まれるのでしょうか?)
それとも、現在使用しているアプリから、そのアプリケーションをアクティブにせずに、バックグラウンドにあるアプリケーションのウィンドウを移動したり、サイズを変更したりできることを指しているのでしょうか? そうであれば、Command キーを押したままウィンドウをドラッグして移動したり、サイズを変更したりすることができます。これは少なくとも 10.2 以降で有効です。この方法を使用して、同じアプリケーション内でウィンドウを前面に表示せずに移動したり、サイズを変更したりすることもできます。
(また、Command キーを押したまま、バックグラウンドにあるウィンドウ (別のアプリでも) 内のボタンまたはコントロールをクリックすると、そのアプリケーションを前面に表示せずに、対応するアプリケーション内でそのクリックが実行されます)。
答え3
私はハイパードックこのタスク用。必要に応じてショートカットをカスタマイズできます（例：⌥+クリック）。
さらに、HyperDock には他にも便利な機能があります。
- ドック項目上でマウスを動かすと、ウィンドウとタブをプレビューして選択できます。
- ショートカットを使用して、クリックするだけで新しいウィンドウやドキュメントを開きます。
- ウィンドウスナップ
トライアル版を試してみて、それが要件を満たしているなら、9.95 ドルはそれほど高くありません。
答え4
Afloat は GitHub に移行しました:https://github.com/millenomi/afloat 2年間開発が行われていないにもかかわらず、OS X 10.8 でもまだ動作するようです...
[編集: 2017年9月] さらに良い解決策はmySIMBLです（https://github.com/w0lfschild/mySIMBL) は、Afloat を含む多くの SIMBL プラグインをインストールして読み込むためのパッケージ マネージャーです。