外部ホスト名を使用してローカルホスト上の MySQL に接続する

Question

外部 IP アドレスを使用してサーバーに接続しようとしています... これは外部マシンからは機能しますが、mysql を実行しているマシンからは機能しません。

他のサーバーと同じ設定ファイルを MySQL サーバー上で使用したいので、これは面倒です。

MySQL ホスト マシン上の localhost または外部 IP を使用して MySQL に接続する方法はありますか?

ありがとう。