ヘッダーを開いたり、メールの生のソースを読んだりすると、たとえば、ヘッダー値がエンコードされたテキストの文字列になっているのがX-Cm-Senderinfo
わかります。Thread-index
ベース64しかし、オンラインのbase64デコーダーで変換しようとしましたが、テキストの文字列がbase64でエンコードされていないと表示され、うまくいきませんでした。また、バイナリヘックス- 運が悪かった。MIME ヘッダーは base64 か BinHex のどちらかだと思っていましたが、どちらのデコードでも読み取り可能なテキストにはなりません。
これらのヘッダー値を英語にデコードするにはどうすればいいでしょうか?
答え1
これらのヘッダーの多くはランダムに生成されるか、メッセージ コンテンツの一部のハッシュです。これらは有用な情報を持つことを意図したものではなく、後で同じヘッダーが再び表示されたときに、さまざまなシステムがメッセージ (または関連メッセージ) を再び表示したことを通知するために使用されます。
たとえば、これはThread-index
ランダムに生成されたもので、それ自体には有用な情報は含まれておらず、受信者や件名が変更された場合でもメール クライアントがスレッドをまとめて表示できるようにするために使用されているだけだと思います。