Mac OS X Lion (10.7) のコマンドライン (ターミナル) からキーボード マッピングを変更したいと思います。
手動で設定することもできます (システム環境設定 -> 言語とテキスト -> 入力ソース)。また、さまざまなドキュメントにさまざまな入力ソースを使用できる便利なオプションもありますが、zshQwerty レイアウトと Dvorak レイアウトを簡単に切り替えられるように、キーの下にバインドしたいと思います (私は Dvorak を学習中なので、簡単に切り替えられるオプションがあれば素晴らしいと思います)。
答え1
デフォルトでは、入力ソースはCommand+ Space(+Shiftは逆方向) にバインドされています。これは Spotlight で使用されるものと同じです (Apple に理由を尋ねてください...)。システム環境設定 > キーボード > キーボード ショートカット タブ > 左側のリスト ボックスでキーボードとテキスト入力に移動して別のキー シーケンスを選択するか、そのリスト ボックスで Spotlight を選択して、Spotlight バインディングが通常のバインディングをシャドウしないように無効にします。