Windows Server 2008 R2 Enterprise を英語でインストールした場合、後でその言語を他の言語 (ドイツ語など) に変更することはできますか?
私は知っているWindows Server 2008 言語パック、しかしその効果については疑問に思っています。
以前、Windows 7に言語パックをインストールしたことがありますが、特定の場所では元の言語がそのまま表示されてしまいます。輝く(起動/シャットダウン操作中など) そのようなことは許容されません。
最適な結果は、新しい言語でインストールされたシステムと同等になります。
質問する理由は、ドイツのクライアント向けにシステムをインストールしているからです。ただし、インストールとセットアップ中は、自分が使い慣れた語彙を使用するシステムを使用したいと考えています。
答え1
レイモンド・チェンのブログ記事によると、Windows のローカライズ版ではどの程度ローカライズされますか?:
Windows Vista では、Windows の「ほぼローカライズされた」バージョンである言語インターフェイス パックを導入することで、この点が少し変化しました。各言語インターフェイス パックは、「完全にローカライズされた」バージョンの 1 つから開始し、その後、リソースのサブセットをターゲット言語に合わせて再翻訳します。翻訳されていない文字列は、基本言語からの翻訳を受け取ります。
それで私は、いや、それは不可能だと信じています完全にインストールの言語を変更することはできません。言語パックには、サブセット「通常の」翻訳版で翻訳されたすべての資料。
さらに、Windows 言語インターフェイス パックに関する FAQ言及:
LIP パッケージは、完全なローカライズの対象ではありません。頻繁に使用される UI のみがローカライズされます。ローカライズされないコンポーネントには、管理ツール、システム エラー メッセージ、イベント ログなどがあります。基本的なユーザー アシスタンス (ヘルプ) ファイルのみがローカライズされます。
LIP がプリインストールされた OEM (Original Equipment Manufacturer) コンピュータを購入し、セットアップ時に LIP 言語を選択した場合、セットアップ エクスペリエンスもローカライズされます。
答え2
によるとこのリンクMultilingual User Interface Language をインストールすると、オペレーティング システム全体の言語が変更され、問題が解決します。