オフィスにいないときでもバックアップを継続できるようにしたいので、インターネット経由で簡単にアクセスできるのであれば設定しておきたいです。
OSX Lionを使用しています。
答え1
いいえ、これは不可能です。さまざまな理由がありますが、最大の理由は、Time Capsule のネットワークに接続していないときの接続速度が不明であることです。ほとんどの場合、信頼性が低すぎて速度が遅くなりすぎて価値がないため、Apple は、これを許容したり機能させたりできる可能性のある 0.5% のユーザーにはこれを許可していません。
あなたできるiCloud を使用して Time Capsule にリモートでアクセスしますが、それをバックアップ先として使用することはできないと思います。