現時点では、ローカルネットワーク上にApacheサーバーがあります。つまり、ローカルネットワーク経由でアクセス可能です。たとえば、
http://192.168.1.1/svn/repos/blahblah
私のコンピュータからアクセス可能です。ただし、どの接続からでもリポジトリにアクセスできるようにしたいです。奇妙なのは、ホスト コンピュータで Windows ファイアウォールがオフになっており、ルーターの DMZ 内にあることです。
ここで何が欠けているのでしょうか?
SVN リポジトリへのアクセスのために Apache Web サーバーをインターネットに公開する