Adobe Acrobat X Pro で PDF ドキュメントを作成しようとしています。フォームなどしか作成できず、基本的なドキュメント編集ができないことに気付きました。そのため、既にフォーマットされた Word ファイル (例) をインポートするように求められます。しかし、MS Word ファイルでベクター グラフィックを使用するにはどうすればよいでしょうか?
スケーラブルで見栄えが良いことが不可欠であり、それが私が PDF 形式を使用する唯一の理由です。Word はある種の .emf ファイルをサポートしていますが、それらは粗くて見栄えが悪いです。
助言がありますか？
答え1
Word では、真のベクター グラフィックとして emf や eps も使用できます。Word は画面に表示するために低品質のラスタライザーを使用するため、見た目が悪くなります。印刷すると、Word は画面に表示されるビットマップではなく、ベクター ベースの PostScript を実際に書き込みます。
答え2
もう少し余裕を持たせるために、コメントではなく代替の「回答」としてこれを追加します...
私は、会社のロゴを含むいくつかの Word ファイルを PDF に変換するのに「苦労」してきました (少なくともそう感じました)。私の発見は、同様の問題を抱えている人にとって役立つかもしれません。
billc.cn が述べているように、Word は EMF ファイルと EPS ファイルを受け入れることができます。しかし、Acrobat でエクスポートすると、埋め込まれた EMF ファイルまたは EPS ファイルが生成された PDF でラスタライズされることがわかりました。ロゴにはテキスト行が含まれていたため、ひどい結果になりました。Word 2013 の独自の「PDF にエクスポート」機能を使用すると、ロゴはベクターとして完璧にエクスポートされましたが、生成された PDF ファイルは 4 倍の大きさになり、埋め込みフォントが含まれていませんでした。
さらに調査を進めた結果、EMF ファイルにグラデーション塗りつぶしまたはビットマップが含まれている場合、Acrobat で PDF にエクスポートすると「画像」全体がラスタライズされることが分かりました。興味深いことに、Illustrator を使用している同僚がファイルを EPS として再保存すると、グラデーション塗りつぶしが「縞模様」になりましたが、ラスタライズは発生しなくなりました。Adobe Illustrator で生成された EPS ファイルは、Adobe Acrobat でより適切に機能するようです。
私は Illustrator を持っていませんが、別の回避策を見つけました。使用しているグラフィック パッケージ (Xara Photo and Graphic Designer 10) からロゴを PDF として保存し、Acrobat を使用してこのファイルを EPS に変換すると、Word に追加した EPS は、Acrobat で PDF としてエクスポートすると、ベクター グラフィック (ラスタライズされていない) として変換されます。(繰り返しますが、グラデーション塗りつぶしだったものが縞模様になりますが、私の目的からすると、これはラスタライズよりもはるかに小さな問題です。)
Xara、Word、Acrobat を使用した私の完全なワークフローは次のとおりです。
- Xaraでグラフィックを作成/編集する
- XaraからPDFとしてエクスポート
- Acrobat で PDF を開き、EPS として保存します (sRGB カラー)
- EPSをWordに追加し、必要に応じて切り取り/位置/拡大縮小する
- Acrobat を使用して Word ファイルを PDF にエクスポートする
ほとんどの場合、Word ファイル内のテキストのみを編集するため、手順 1 ～ 4 が完了すると、標準の Acrobat エクスポートが「そのまま」機能します。
答え3
2017年後半にこのスレッドに遭遇した人は、MSが最近削除されたWord (およびその他の Office アプリ) に EPS グラフィックを挿入する機能。
EMF が機能せず、Office 365 を使用している場合は、SVG の使用を検討してください。Office 365 のコピーが SVG をサポートしていない場合は、すぐにサポートされるようになります。