元のメッセージに影響を与えずにスクリプトを実行するための procmail レシピを書くにはどうすればいいですか

Question

procmailを使用して、特定の電子メールメッセージに遭遇したときにスクリプトを実行したいのですが、元のメッセージを変更、改ざん、または配信を阻止したくありません。

この procmail レシピは機能しますか?

    :0 フォワード
    * ^送信者: .*numbchild@gmail\.com
    {
        :0 秒
        * ^件名:\/.*
        | /bin/sh $HOME/bin/notify.sh "スレッド ('$MATCH') が更新されました" "本文"
    }

Answer 1

からマニュアルページ:

   c    Generate a carbon copy of this mail.  This  only  makes  sense  on
        delivering  recipes.

つまり、cフラグにより​​、メッセージは次の一致するレシピでも配信されることになります。