ネットワーク上で表示されるコンピューター名を変更する方法を説明した簡単なチュートリアルが見つかりません (Ubuntu 12.04)。Windows 7 では非常に簡単ですが、Linux にはそのようなオプションがないようです。
PS. ネットワーク名のみを意味します。ターミナルに表示されるドメイン (例: Robin@Ubuntu) は変更したくありません。
答え1
Linux では、Windows ネットワークで表示されるネットワーク名は、samba パッケージの構成で設定されます。これは通常、/etc/samba/smb.conf にあり、"[global]" 行のすぐ下に "netbios name = mycomputer" のような行を追加できます。