クローンされたLionパーティションをより大きなハードドライブに拡張する

Question

Lion インストールの 250GB ハード ドライブを 1TB ハード ドライブにクローンした後、パーティションのサイズを増やすことができません。OS にハード ドライブのサイズを強制的に更新させる方法はありますか? OS はまだ 250GB ハード ドライブ上にあると認識していると思います。よろしくお願いします。