私のギンプインスタンスは Windows の現在のロケールを使用して実行されます。ただし、英語で実行したいです。
これを行う方法？
ページを見つけましたhttp://docs.gimp.org/en/gimp-fire-up.html#gimp-concepts-running-languageですが、動作しません。
（GIMP 2.6では問題ありませんでした）
答え1
「素早く汚い」アプローチを使うこともできます: 1)\share\ロケールフォルダーを開き、現在のロケール (たとえば「cs」) と英語のロケール (おそらく「en_GB」) を見つけます。2) 現在のロケールのバックアップを作成し (フォルダーのコピーを作成します - 「cs_backup」など)、コンテンツを削除します。3) 英語ロケール フォルダーのコンテンツを現在のフォルダーにコピーします (私の場合は、「en_GB」フォルダーのコンテンツを空の「cs」フォルダーにコピーします)
GIMP を再起動すると、英語ロケールになるはずです。 :-)