私はネイティブスピーカーではないので、文章を書くときに「grey」や「gray」などの候補をいつも混同してしまいます。
そのため、同僚と論文を書くとき（たとえば、LaTeX またはプレーンテキスト）は、アメリカ英語またはイギリス英語のどちらか一方に固執することがあります。ただし、最終ステップとして、両方の味が混ざらないようにしたいと考えています。
答え1
私はここからデータを取得しますリンク:
テキストを自動的にチェックするスクリプトを作成します。
このオープンオフィスの拡張も見てみましょうhttp://extensions.openoffice.org/en/project/en_US-dict