私はトルコ語を勉強しており、トルコ語のテキスト ファイルを開くことができるようにしたいと考えています。Windows 7 を使用しており、Windows 用のトルコ語表示言語もインストールしています。
しかし、トルコ語のテキスト ファイルを正しく開いて表示することはまだできません。VLC では字幕ファイルの処理にも問題があります。ただし、トルコ人はファイルをまったく問題なく表示できます。
答え1
テキストは明らかに ISO-8859-9 (または windows-1254) のデータが ISO-8859-1 (または windows-1252) として誤って解釈されています。文字エンコードを手動で設定できるプログラム、またはデータを別の形式 (できれば UTF-8) に変換する必要があります。
コントロール パネルからシステム言語を変更することも別のオプションです。これにより、デフォルトの 8 ビット エンコーディングが設定されます。ただし、予想以上に広範囲に影響するため、お勧めしません。