私は Windows 7 Professional (UK) を実行しており、中国語の文字を含むファイル名をエクスプローラーで正しく表示しようとしています。
Web ページからテキストを貼り付けるか、中国語 IME を使用してファイル名を変更することで、エクスプローラーで中国語のファイル名を作成できますが、文字はボックス (Unicode の「欠落文字」グリフ) として表示されます。
中国語フォントがシステムにインストールされており、Web ページはブラウザで正常に表示されます。特に、file://C:\たとえば を にポイントすると、正しい中国語のファイル名が表示されます。
答え1
解決策が投稿されています中国語/日本語の文字を四角形ではなく正しく表示するにはどうすればよいでしょうか?
そこで、システム ロケールを中国語 (PRC) に変更してから、システム ロケールを英語 (米国) に戻すという方法が効果的です。これで、ブラウザのタイトルだけでなく、Buddyllist でも簡体字中国語の文字が正しく表示されるようになりました。システム ロケールにアクセスするためのメニューのスクリーンショットを添付しました。基本的には、入力方法を変更した場所に移動し、以下のスクリーンショットに従ってください。
答え2
別の回避策もあります:
- コントロールパネルに移動し、「フォント「
- 選ぶ "フォント設定「
- チェックを外す言語設定に基づいてフォントを非表示にする「
- Windowsを再起動する
答え3
私が見つけた解決策はこれですが、まったく奇妙に思えます。コメントや、これが他の人にも有効であるという確認をいただければ幸いです...
ステップ 1: コントロール パネル/地域と言語/管理に移動して、「システム ロケールの変更」を選択します。中国語のオプションの 1 つを選択します。
ステップ 2: 再起動します。中国語のファイル名とフォルダ名が正しく表示されるはずです。
これはかなり奇妙なことですが、Explorer は確かに Unicode アプリケーションなので、影響を受けることはないはずです。
ステップ 3: 前のダイアログに戻り、ロケールを英語または以前の設定にリセットします。
ステップ4: 再起動します。
驚いたことに、ステップ4の後、エクスプローラーまだ中国語の名前を正しく表示します。
