%20%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%20Windows%207%20%E3%81%AB%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%82%92%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%82%92%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%82.png)
コントロール パネル > 地域と言語 > 言語のインストール/アンインストール > 表示言語のインストールで、Windows Update を起動するか、コンピューターから「表示言語ファイル」を選択するかを選択できます。
2 番目のオプションを使用したいのですが、言語ファイルがどのようなものか、またどこにあるかがわかりません。Windows 7 DVD で見つけることができると思いますが (具体的にはアラビア語をインストールする必要があります)、正確な場所はどこでしょうか。
答え1
簡単に答えると、言語ファイルは DVD に含まれていないため、Windows Update を使用する必要があります。
まず最初に述べておくべきことは、表示言語を変更できるのは Ultimate または Enterprise のみであるということです。
Windows 7 (Home Premium ですが、すべて同じファイルが含まれていると理解しています) の DVD を確認しましたが、使用可能なのは「en-US」のみのようです。
次のファイルを確認すると、DVD で使用可能な言語を確認できます。Disc\sources\lang.ini
私のファイルの内容は次のとおりです:
[Available UI Languages]
en-US = 3
[Fallback Languages]
en-US = en-us
7-zip などのプログラムで参照して言語ファイルを探すこともできますdisc\sources\install.wim
。Windows フォルダーの下では、表示される言語フォルダーは「en-US」のみです。これを、日本語とドイツ語の言語パックをインストールした実際の Windows フォルダーと比較すると、「ja-JP」と「de-DE」のフォルダーも表示されます。
したがって、答えは、市販の DVD から言語パックをインストールできないということだと思います。Google で検索すると、Microsoft が MSDN サブスクライバー向けにすべての言語パックを収録した DVD を作成していることが分かりますが、一般向けのダウンロードはできません。
答え2
言語インターフェースパック (LIP)翻訳する最もよく使用されるダイアログボックス、メニュー項目、ヘルプコンテンツのみWindows VistaおよびWindows 7のどのエディションにもインストールでき、ここ。
より徹底的(つまり、UIとヘルプコンテンツがより多く翻訳される)多言語ユーザーインターフェース (MUI)パックは、Windows Vista および Windows 7 の Ultimate エディションと Enterprise エディションでのみ利用可能で、Windows Update からダウンロードできます。
このMSの記事によると、Windows バージョン間の MUI サポートの進化状態:
Windows Vista 以降
Windows Vista のパッケージ化とインストールの設計は MUI ベースであり、ローカライズ可能なすべてのデータは言語固有のパックにパッケージ化されており、各言語パックはさまざまなシナリオで展開できます。たとえば、Windows Vistaの市販DVDには単一言語バージョンが含まれていますが、Ultimateエディションのユーザーは追加のMUI言語パックをダウンロードできます。UI言語を切り替えることができます地域と言語のオプションコントロールパネル。