私は現在中国に住んでいるので、Surface タブレットを購入する唯一の選択肢は、中国で購入するか香港で購入するかのどちらかです。
問題は、デフォルトではUI全体が中国語になっていることです。Windows 8のx86バージョンでは、追加の言語パックをインストールすることでこの問題を解決できますが、タブレットでも同じかどうか疑問に思っています。
これに関する公式情報も見つかりません。少なくともタブレットに直接言及するものは何もありません。(中国語版が何らかの形で制限されているかどうかも)
アップデート: それで、購入して、問題なく英語のサポートを追加することができました。唯一の注意点は、起動プロセスではまだ中国語が使用されていることですが、サインインするとすべてが英語になります。
答え1
実際に自分で試してみないと、確信は持てません。ただし、Windows RT を搭載したタブレットを入手しようとしているものと想定しています。
追加の言語パックの入手方法については、Windows 8 および Windows RT の言語ここでは、デスクトップと Modern UI インターフェイスでの実行方法が示されています (以下に引用)。
やり方は次のとおりです:
- 検索チャームを開き、言語を入力して、[設定] を選択し、[言語の追加] をタップまたはクリックします。
- 言語コントロール パネルで、[言語の追加] をタップまたはクリックします。
- 参照するか検索ボックスを使用して追加する言語を見つけ、追加する言語をダブルタップまたはダブルクリックします。
そして、AndrewTechHelpの米国外で Windows 8 と Windows RT を正しくスペルするように構成する言う：
マイクロソフトは、Windows 8とWindows RTのすべてのエディションで言語パックを利用できるようにしました。
そしてOfficeでもWindows RT 用 Office の構築言う：
スペースを節約できると判断された領域の1つは言語パックです。多くのOEMは、出荷するシステムに複数の言語を搭載しています... ...ユーザーが後になって、削除された言語の1つが必要になった場合、システムは Windows Update から必要なファイルを自動的にダウンロードします。
これは、Windows RT でも言語パックを入手できることを示唆しています。
答え2
今日、私は Suning の店舗に行き、携帯電話の翻訳アプリと私のたどたどしい中国語の知識を使って最善を尽くしました。中国では、このパッドは中国語のみで、これは著作権侵害を取り締まるためのものです。しかし、前述のように、パッド用にダウンロードできる言語パックがあり、再起動すると英語になるはずです。
さて、私は店内のディスプレイパッドでこれを試しました。解決するのに長い時間がかかりました。店員は最初、意味不明なウェブサイトからダウンロードするように言いました。その後、アプリストアに行って翻訳アプリを探しました。
私はちょっと出て行って、自分がどれだけ怒っているかにかなり腹を立てました。しかし、その後、携帯電話でやり方を読んだので、戻って試してみました。UI は完全に中国語なので、最初はどこに行けばいいのかわからず苦労しました。デスクトップ モードに入り、画面の右側にあるメニューから設定を選択すると、デスクトップにウィンドウが開きました。
検索バーに「言語を追加」と入力すると、クリックするリンクが表示されました。それをクリックすると、いくつかの試行錯誤の後、英語の言語を選択するオプションが見つかり、言語パックをダウンロードするように求められました。管理者パスワードによってブロックされました (ストアの表示パッドでした)。それが完了すると、ダウンロードが開始されました。
私はアメリカ英語を選択しました。パックは約 230 MB で、ダウンロードは非常に遅く、5 分経ってもまだ 1 MB でした。そのため、キャンセルして、それができたことに満足しました。しかし、本当の課題は、中国語でシステム セットアップを行うことです。辛抱強い中国人の友人に翻訳を手伝ってもらうといいかもしれません。