問題
- 私はロシアに住んでおり、日常生活ではロシア語、英語、日本語の 3 つの言語を使用しています。
- 日本語 IME を使用する場合、英語入力言語自体は必要ありません。日本語 IME には、英語を入力するだけでよい直接入力モードがあります。
- Windows のシステム言語を英語にすると使いやすいので、その方が好みです。
Windows 7 では、システム言語を英語に設定し、日本語とロシア語の入力方法のみを使用することもできます。ほとんどの入力は、どちらかの言語または 2 つの言語で実行されるため、2 つの入力言語のみを切り替えるのは問題ありません。ただし、3 つの言語を切り替えるのは面倒です。たとえば、ロシア語で何かを入力する場合、英語で何かを入力するには英語に切り替えます。その後、もう一度ロシア語に切り替える必要がある場合は、最初に日本語に切り替える必要があるため、2 つの切り替えを行う必要があります。
Windows 8 にアップグレードしたとき、同じ設定を試みたところ、Windows 8 では入力言語が Windows 8 スタイルのアプリ表示言語にリンクされるようになったため、すべての Windows 8 スタイルのアプリが日本語になりました。詳細オプションでシステムの表示言語を英語に上書きできますが、システムの半分だけが英語になり、他の半分 (Win8 スタイル) は日本語 (または他の最も優先度の高い言語) のままになります。
この質問はコピーではありませんそれ英語表示言語に日本語 IME またはロシア語キーボード レイアウトを追加することはできません。
可能な解決策
- 特定のレイアウトに切り替えるにはホットキーを使用します。これはすべての問題の解決に役立ちますが、最後の選択肢として残しておきたいと思います。
- どうにかして、新しい Win+Space 言語スイッチャーを MacOS 風にしてください (別の質問で尋ねられた)。これにより、同時に多数の入力言語を使用できるようになり、ほとんどの切り替えは現在使用されている 2 つの言語間で行われるようになります。
- どういうわけか、Win8 スタイルのアプリは、入力言語シーケンスから表示言語を分離します。レジストリ ハックがあるのではないかと思います。
がある非常に似た質問MS フォーラムで、もう一度この質問を MS サポートに直接尋ねました。役に立つと思われる回答をここに投稿します。
答え1
私は、Alt デッドキー付きのカスタム国際キーボード レイアウトを使用していますが、スペイン語、ポルトガル語、中国語も時々使用します。つまり、私もあなたと同じ状況です。Windows 8 を使用しているので、これは問題にならないはずです。
MocOS 風のキーボード レイアウトの切り替えに関する質問に対する回答はすばらしいようですが、それを回答として真剣に検討する必要があります。オペレーティング システム自体を変更する以外に方法はないと思うからです。
3番目については、そのユーザーは2つが同じであると誤解しています。表示言語と入力言語は設計により分離入力言語は、Win+Space で設定可能な言語のリストを順に切り替えて、自由に切り替えることができます。言語設定を入力にシステム全体に適用することも、現在のアプリケーションだけに適用することもできます。また、表示言語を入力言語と常に異なるように設定することもできます。
入力を別の言語に設定するには表示言語以外の言語を選択するには、言語タスクバー通知アイコンからアクセスできる言語設定パネルで詳細設定をクリックします。そこには 2 つのセクションがあります。
- Windows の表示言語を上書きする
- デフォルトの入力方法を上書きする
2 番目の項目から入力方法の言語設定を選択します。
答え2
私の理解が正しければ、英語の IME を削除したいということですね。
一番上の言語は削除できないので、下に移動します。
ここに例を示します。
答え3
表示言語をインストールすると、関連する入力方法もインストールされます。ただし、関連する表示言語を削除せずに入力方法を削除することはできないようです。
Windows 8 では、入力言語と表示言語が一体として扱われるようです。