OpenVPN のみを使用して Transmission または Google Chrome を実行することは可能ですか? すべてのトラフィックが VPN 経由でルーティングされる場合はアクセスできないイントラネットに接続しているため、他のアプリケーションはデフォルトの接続 (eth0) を使用する必要があります。
私はUbuntu 12.10とプレミアムVPNサーバー（HMS VPN）
答え1
Google Chrome - はい、反対側にプロキシを設定し、そのプロキシにアクセスするには OpenVPN トンネルを経由する必要があるという特定の静的ルートを設定できます。これはそれほど難しいことではありません。
送信の場合は、SOCKS5 プロキシの設定を検討してください。
この記事では、SSH を SOCKS5 プロキシとして設定する方法について説明します。http://www.catonmat.net/blog/linux-socks5-proxy/そうすれば、Chrome と Transmission をそれに接続できるはずです。ボックスに SSH アクセスできる場合は、OpenVPN についてまったく心配する必要はありません。