SSH経由でホームディレクトリを回復する

Question

私は ssh アクセスが可能な Ubuntu サーバーを持っています。誤ってホーム ディレクトリの場所を存在しないディレクトリに変更してしまいました。今、ssh 経由でログインしようとすると、次のエラーが表示されました。

Creating directory '/non/existing/directory'.
Unable to create and initialize directory '/non/existing/directory'.

これをどう直せばいいでしょうか