実際の PC を暗号化する場合と仮想 PC を暗号化する場合の違いは何ですか?

Question

たとえば、TrueCrypt を使用して実際の PC のシステム ドライブを暗号化する場合と、ESXi 上で実行されている仮想 PC のシステム ドライブを暗号化する場合とで違いはありますか?

セキュリティ上の利点や違いはありますか?