グループ内のディレクトリ ユーザーの作成権限が拒否されました

Question

これはおそらく愚かな質問になると思われます。

別のユーザーが所有するディレクトリにサブディレクトリを作成しようとしていますが、グループは私が所属しているものと同じです。ユーザー jones が smith:developers が所有するディレクトリを作成できるようにするには、何が足りないのでしょうか。

jones@server:/var$ ls -ltr
drwxrwx---  2 smith developers  4096 2013-08-19 08:41 test

jones@server:/var$ mkdir /var/test/test
mkdir: cannot create directory `/var/test/test': Permission denied

jones@server:/var$ groups jones
jones : jones developers

Answer 1

わかりました。もう少し読んでいたら、質問する必要はなかったでしょう。

ログアウトして再度ログインすると、ディレクトリを作成できました。