.docファイル（以前のWordバージョンで作成されたもの）があり、Word 2010でPDFにエクスポートしています。PDFは正常に見えますが、「赤いキツネが怠け者の犬を飛び越えた」などを選択して、メモ帳などのテキストエディタにコピー＆ペーストすると、
赤いキツネが飛び跳ねた赤いキツネが飛び跳ねた赤いキツネが飛び跳ねた赤いキツネが飛び跳ねた赤いキツネが飛び跳ねた赤いキツネが飛び跳ねた赤いキツネが飛び跳ねた赤いキツネが飛び跳ねた赤いキツネが飛び跳ねた赤いキツネが飛び跳ねた怠け者の犬を飛び越え ...
さらに、PDF 内のテキストの検索は機能しません。Adobe Reader は、PDF のページにテキストがない四角形を表示します。おそらく、テキストの複数のインスタンスをすべて検索しているのだと思います。
どうすれば解決できますか? Word 2007 で PDF をエクスポートすると問題なく動作しますが、2010 では何か変更されたのでしょうか?