Windows 7 でアプリケーションを任意のサウンド出力デバイスに移動できますか?

Question

音を出すアプリが 2 つあり、PC は HDMI 経由でテレビに接続されています。
アプリの 1 つから PC のスピーカーに音を出力し、もう 1 つからテレビのスピーカーに音を出力したいと考えています。

どうすればそれができるでしょうか？