言語バーが英語モードの場合、通常どおり英語の文字が入力されます。しかし、中国語モードに切り替えると、引き続き英語の文字が入力され、中国語の文字が使用できなくなります。
これを修正する方法はありますか?
答え1
中国語を選択したら、右 Shiftキーを押します。これで中国語入力モードに戻ります。
これは、新しいユーザーが直面する一般的な問題です。原因は、Microsoft 中国語 IME に英語と中国語の 2 つのモードがあることです。そのため、中国語に切り替えても、英語モードのままです。2 つのモードを切り替えるには、右Shiftキーを使用します。
なぜ 2 つのモードがあるのですか? 中国語 IME では中国語のみの入力を許可して、混乱の可能性を排除しないのはなぜですか?
中国に住む人々は英語の文章を入力する必要があることが多いため、科学者が中国語で論文を書いているときに英語の用語が多用されることを考えてみてください。彼らのWindows PCには中国語のみインストールされていません (英語ではありません)。したがって、中国語 IME 内から英語のテキストを入力する方法が必要です。
動作には他にも微妙な違いがあります。中国語 IME から英語を入力すると、テキストは SimSun などの中国語フォントのままになります。このフォントの英語文字は、周囲の中国語文字に合うように設計されており、太さ、高さ、スタイルなどが一致します。一方、英語のコンテキストから英語を入力すると、プログラムは Times New Roman などのフォントに切り替わり、本文のフォントが一定ではなくなります。