Windows 7 で漢字に変換せずに「生の」ボポモフォ/注音を入力するにはどうすればよいでしょうか?

Question

Windows 7 には、台湾で使用されている「ボポモフォ」または「注音」と呼ばれる方式で中国語を入力するためのさまざまな IME が付属しています。

他の IME と同様に、その主な役割は、少数の文字セットを多数の中国語文字セットに変換することです。

しかし、場合によっては、ボポモフォ自体でテキスト文字列を作成する必要があります。文字への変換手順を回避するためです。

いくつかの IME を試し、この件について Google で検索してみましたが、これを実行する方法が見つかりませんでした。注音は常に漢字に変換されます。

Answer 1

最初の文字を入力するには、Shift キーを押したままにしてそのセクションを開始します。これで、希望どおりの結果が得られるはずです。

Answer 2

各ボポモフォ文字を入力した後、スペースキーを押してから Enter キーを押します。