Windows 8.1 ではシステム アプリケーションで一部の単語を正常に表示できない

Question

画像からわかるように、ウィンドウのタイトルが正常に表示されません。これはフォントによるエラーだと思います。SnagIt で「再接続しています」というテキストをスナップできます。また、Resource Hacker で mstscax.dll.mui ファイル内のテキストも確認できます。

Answer 1

「接続に失敗しました。ネットワークが利用できません。利用可能になったら、接続を再度試みて初期化します」と表示されます。ルーターに何らかの問題があると思われます。

Answer 2

さて、私は友人の助けを借りてついに問題を解決しました。

方法は、システムのエンコードを別のものに変更してから、日本語に戻します。

このような問題は Windows のフォントリンクが原因となっていることが多いと言われています。エンコードを変更してキャッシュをリセットしてください。