私は OS X Mavericks で暗号化された 2 つの (microSD) ディスクを持っています。FileVault 2 は使用せず、キーチェーンに保存されていない複雑なパスワードを使用して、Finder から通常の「暗号化された論理パーティション」を使用しました。パスワードは紙に物理的に書き留めました。
通常、Mavericks を搭載した Mac にディスクを接続すると、ロック解除画面がポップアップ表示され、パスワードを入力するとドライブのロックが解除され、すべてが正常になります :)。
昨日、Yosemite OS 10.10 ベータ版をインストールしました。以前暗号化したディスクを接続するとき以外は、すべて正常です。パスワードが正しい場合でも、ポップアップが「いいえ」と表示されます。
コマンドラインで権限を修正しようとしましたが、コマンドラインからディスクのロックを解除しようとすると、次のメッセージが表示されました。
-69749: Unable to unlock the Core Storage volume
ディスクユーティリティからディスクをチェックして修復したところ、すべて正常であることを示す緑色のメッセージが表示されました。
答え1
私もまったく同じ問題を抱えていました。結局、インターネット回復モードで起動し、Yosemite を新規インストールする必要がありました。まず、ディスクユーティリティを使用してハードディスクを消去する必要がありました。
Yosemite には、Windows 8 でアプリ ストアからアプリを購入するときなどに使うオンラインの Microsoft アカウントと同じように、Apple ID ログイン情報を使ってコンピューターにログインするオプションがあることに気づきました。
あなたの問題はこれと関係があるのではないかと考えています。私の Mac のインターネット リカバリ モードには、Apple ID を使用してディスク暗号化パスワードをリセットするオプションがありましたが、これまで Apple ID アカウントを使用してコンピューターにログインすることを選択したことがなかったため、これは機能しませんでした。
暗号化されたボリュームに Mac OS X のオリジナル バージョンをインストールした人へのアドバイスとしては、まず暗号化を解除することです。Yosemite ベータ版をインストールした後は、いつでも再度暗号化できます。