.NET はローカルホストのトラフィックに干渉します (このトピックについては既に多くのスレッドが開かれています)。しかし、他の何かがサーバーとの間のトラフィックを確認する機能を台無しにしています。
私がこれを知っているのは、実際の外部の非ループバック IP を持つ外部サーバーと (正常に) 通信しているからです。
しかし、Fiddler には表示されません。
teleric.com で bypassproxy=false 構成を追加するトリックを試しましたが、それでも何も解決しませんでした。
Wireshark は firehose のようなもので、それでも必要なメッセージを拾っているかどうかはわかりません。
答え1
Wireshark に関しては、サーバーの IP アドレスに関連するトラフィックのみをキャプチャするためのフィルターを追加できます (以下のフィルターを参照)。
ip.dst == 192.168.1.1