私はしばらくの間、DVD を見るのに VLC を使っていますが、DVD の多くにはメインのオーディオ トラックとは異なる言語の部分があります。たとえば、「ブレイキング バッド」にはスペイン語のシーンが多数あり、「ゲーム オブ スローンズ」にはドスラク語/ヴァリリア語のシーンがありますが、どちらも私にはまったく理解できません。
Windows Media Player または通常の DVD プレーヤーで DVD を再生すると、外国語部分の字幕のみが表示されます。VLC では、字幕はすべて表示されるか、まったく表示されないかのどちらかのようです。
VLC で自動字幕を検索しましたが、字幕トラックをダウンロードするための情報しか見つからないようです。解決策をお持ちの方、または正しい方向を示していただける方がいらっしゃいましたら、大変助かります。