Windowsエクスプローラーのコンテキストメニュー項目の説明を編集する

Question

現在、Malwarebytes のエクスプローラー コンテキスト メニューは次のようになっています。

フィンランド語の説明を英語に変更したい（許可されたアプリ内ではレジストリを検索しますが、「タルキスタ「 」では、結果は 1 つも表示されません。

説明はどのように生成されますか?

Answer 1

コンテキスト メニュー項目は、MBAM のシェル拡張 ( ) によって追加されましたC:\Program Files\Malwarebytes Anti-Malware\mbamext.dll。
この DLL には、サポートされているすべての言語のハードコードされた文字列が含まれており、デフォルトのシステム言語に従って 1 つが表示されます (シェル拡張が 内に読み込まれるためexplorer.exe)。

ベンダーに依頼するべきことは修理このシェル拡張機能を使用すると、MBAM の設定で選択された言語が使用されるようになります。

もう一つの選択肢は、文字列を直接編集することです。mbamext.dll16 進エディタを使用します。ただし、ファイルのデジタル署名が壊れるため、お勧めしません。