☰

EPUB を元の (印刷) フォーマットで PDF に変換しますか?

tag-icon • tag-icon pdf conversion epub calibre
EPUB を元の (印刷) フォーマットで PDF に変換しますか?

私はフォーマットが本当に嫌いです.epub。持っている本を PDF に変換するために、オンライン ツールやダウンロード ツールをいくつか試しました.epubが、元のページ区切りが保持されず、フォーマットが常に乱れたり、テキストが大きすぎたり、フォントが失われたり、色が欠けたり、グラフィックが適切に保持されずにページ区切りに落ちたり、特殊記号や英語以外のアルファベットが OCR ジョブの失敗のように見えたり、テキストのランダムなチャンクが挿入されたりと、まだ満足のいくものではありません。Calibre、Epubor、Zanzar などを試しましたが、出力は常に使用できないようです。

質問です。.epub私の記憶が間違っていなければ、ファイルは元のページ区切りの位置を保持します。元の印刷本でページが区切られた場所で PDF ページを単純に分割し、テキストとグラフィックのサイズを変更して収まるようにするコンバーターは.epubありますか (元のテキスト サイズ データは保持されないと想定しています)。元の印刷本についてファイルに保存されている可能性のあるデータを利用して、元の印刷本にできるだけ近い外観の PDF を作成したいと考えています。すでにファイルがあるので、可能であれば、本全体を手動でスキャンして PDF にコンパイルすることは避けたいと考えています。.pdf.epub.epub.epub

.epubCalibre は、私が試したさまざまなコンバーターの中で最も柔軟性が高いようです.pdf。 Calibre (または他のソフトウェア) で特定の構成設定を設定することで、これが可能かどうかを確認します。

編集: これまで数多くのリーダーを試してきました.epubが、Adobe Digital Editions、Sumatra PDF、Calibre が断然最高です。ただし、これら.epubsを に印刷したり.pdf、印刷したりできるの.epubsは Calibre だけのようです。大きな問題として、印刷本では 1 ページを占める大きな画像が、フォントや余白のサイズに関係なく、画面に収まる場合でも電子書籍では複数のチャンクに分割されてしまうことが挙げられます。1つ！二！電子書籍リーダーでも同じ。

答え1

これまで、epub を pdf に変換するツールを数多く試してきましたが、どれも期待どおりに機能しません。また、さまざまな電子書籍リーダーを試し、ファイルを希望どおりに表示し、ソフトウェア pdf プリンターに直接「印刷」したいと考えました。calibre の電子書籍リーダーの最新バージョンでは、PDF に直接印刷できます。残念ながら、これらの pdf は、電子書籍リーダーのウィンドウで表示されているテキストとは似ていません。電子書籍リーダーのテキストのフォント サイズに関係なく、pdf は他の場所で指定されたフォント サイズを使用して作成されます。これは、calibre の将来のリリースで実装するための提案です。電子書籍リーダーのウィンドウから、表示どおりに印刷します。

私が使用した様々な電子書籍リーダーの中で、epubリーダーFirefox の拡張機能は、これまでのところ最も優れており、最も安定しています (calibre は、2GB の RAM をすべて使い果たした後、何度もハングアップしてクラッシュしました)。epubreader の表示設定では、テキストを「書籍の設定で定義されたとおりに」柔軟に表示できますが、電子書籍の設定では、印刷された書籍の外観が常に完全に維持されるわけではありません。しかし、epubreader は、そのすべての長所にもかかわらず、PDF に印刷することも、Firefox から印刷することもできないようです。サポートに問い合わせたところ、calibre を紹介されました。

現状では、calibre は依然として私の当初の目標達成に最も近いツールです。calibre または epubreader の今後のリリースで、印刷時に見たままに印刷するオプションが実装され、ebook リーダーがライブの「印刷プレビュー」としても機能するようになることを期待しています。それまでは、calibre epub editor を使用して epub の生データを編集したり、数十冊の pdf ブックを作成して、適切な pdf を作成するための最も適切な設定を見つけたりするしかありません。

答え2

遅すぎるかも知れませんが、もし誰かが将来に興味を持ってくれるなら。

これまでに見つけた最良の方法は、 Calibre に epub ブックを追加し、ブックを開いて PDF に印刷することです (左下のボタン)。

この方法では、テキストのみの本（画像はわかりません）を「変換オプション」と比較して最良の結果を達成しました。

答え3

希望どおりに動作するCHMを探してください。Calibreの希望に近いパフォーマンスについて言及されていることを考えると、XCHM（すべてのOSで動作する）をお勧めします。

答え4

ファイルを開くには、Ctrl+P を押すだけです。EPUB の書式設定はすべてそのまま保持されます。PDF としても印刷されます。:)

関連情報