NFS 経由で HFS+ (USB-HDD) を共有する

Question

Raspbian を実行している Raspberry Pi に外付け HDD を接続しました。/dev/sda2 と /dev/sda3 (2 つのパーティション) の下に表示されます。多数のチュートリアルに従いましたが、どれも私の問題を解決できないようです。つまり、USB 接続のハード ドライブを NFS 経由で共有し (SMB などがあることは知っていますが、私は頑固です)、Macbook にマウントできるようにしたいのです。また、Macbook から同じハード ドライブにバックアップを作成したいと考えています。これは、USB HDD を Pi に接続する前、Airport Extreme に接続していたときには可能でした。次のことを試しました。

pi@raspbmc:/media$ rpcinfo -p | grep nfs
    100003    2   tcp   2049  nfs
    100003    3   tcp   2049  nfs
    100003    2   udp   2049  nfs
    100003    3   udp   2049  nfs

pi@raspbmc:/media$ cat /proc/filesystems | grep nfs
nodev   nfs
nodev   nfs4
nodev   nfsd

pi@raspbmc:/media$ rpcinfo -p | grep portmap
    100000    4   tcp    111  portmapper
    100000    3   tcp    111  portmapper
    100000    2   tcp    111  portmapper
    100000    4   udp    111  portmapper
    100000    3   udp    111  portmapper
    100000    2   udp    111  portmapper

pi@raspbmc:/media$ cat /etc/exports
/media/Data *(rw,sync,subtree_check)
/media/Backups *(rw,sync,subtree_check)

pi@raspbmc:/media$ sudo /etc/init.d/nfs-kernel-server restart
[ ok ] Stopping NFS kernel daemon: mountd nfsd.
[ ok ] Unexporting directories for NFS kernel daemon....
[....] Exporting directories for NFS kernel daemon...exportfs: /media/Backups does not support NFS export
exportfs: /media/Data does not support NFS export
. ok
[ ok ] Starting NFS kernel daemon: nfsd mountd.

pi@raspbmc:/media$ sudo exportfs -ra
exportfs: /media/Backups does not support NFS export
exportfs: /media/Data does not support NFS export

以下のリンクによると:

https://www.debian-administration.org/users/lee/weblog/21

次のコマンドを実行すると、問題は解決するはずです (すでに実行しているので、出力ログは少し異なります)。

pi@raspbmc:/media$ sudo fsck.hfsplus /dev/sda2
** /dev/sda2
** Checking HFS Plus volume.
** Checking Extents Overflow file.
** Checking Catalog file.
** Checking Catalog hierarchy.
** Checking volume bitmap.
** Checking volume information.
** The volume SPARE appears to be OK.

pi@raspbmc:/media$ sudo fsck.hfsplus /dev/sda3
** /dev/sda3
** Checking HFS Plus volume.
** Checking Extents Overflow file.
** Checking Catalog file.
** Checking Catalog hierarchy.
** Checking volume bitmap.
** Checking volume information.
** The volume SPARE appears to be OK

私を前進させるための提案を誰か持っていますか?