PDF ファイルにつながるリンク (検索結果など) をクリックすると、Chrome は自動的にこのファイルを新しいタブで開きます。これは問題ありません。
ファイルを確認してハードドライブに保存したい場合は、「ページを名前を付けて保存...」をクリックするとダウンロードが始まります。しかし、タブにファイルを表示するには、Chrome がすでにダウンロードして、おそらく一時フォルダか何かに保存しているはずです。これは正しいですか? ファイルの再ダウンロードを防ぎ、Chrome がファイルを別の場所にコピーするようにすることはできますか?
Mac OS X 10.10.3 で Chrome バージョン 42.0.2311.135 (64 ビット) を使用しています