私は、すべての一時的なもの (Windows の一時フォルダ、Adobe のスクラッチ ディスクなど) と、C ドライブの不必要な断片化を避けるために何千もの小さなファイルを必要とするものをすべて保存するために、古い 500 GB ドライブを使用しています。しかし、最近は速度が著しく低下し始めています (28000 時間使用しているため、おそらく故障しているのでしょう。昨年、読み取り/書き込み待ちによってコンピュータ全体が遅くなっていたため、ページ ファイルを C に戻しました)。また、アップグレードも望ましいため、一時ファイルとゲーム用に 4 TB ドライブを入手しようと考えています。
私が見つけた唯一の手頃な価格の 7200rpm のものは東芝の USB 3.0 外付けドライブなので、上記のような用途には USB 3 で十分かどうか疑問に思っています。現在持っている 1TB の外付けドライブは、少し信頼性が低く、速度も遅い (メディアの保存には適していますが、それ以外はあまり使えません) ので、事前に確認せずにリスクを冒したくありません。
アップデート：
私はこのドライブを持っていますが、その読み取り/書き込み速度は私が持っている他のどのドライブよりも 50% 以上速く、現在の新しい状態では、既存のドライブよりも多くの小さなファイルを書き込むことができます。これは、マザーボードに組み込まれたスロットではなく、PCI から USB 3 への拡張を使用しています。何か変更があれば更新しますが、質問に対する答えは、パフォーマンスの低下は確実に見られないということです。
アップデート2（1年後）:
私は現在、C ドライブに SSD を搭載して使用していますが、少なくとも Windows 10 を使い始めてからというもの、何の問題も起きていません。約 2.3 TB のゲーム、写真、音楽を保存するために使用していますが、それでも高速です。同じ体験は得られないかもしれませんが、お金を節約するには間違いなく価値があると思います。
アップデート3（6年後）:
最初の質問は、2015 年に 5400rpm ドライブでひどい経験をしたため、購入できると感じたものがかなり限られていたために投稿されました。しかし、最近購入したドライブ (WD40EZRZ) は、外付けドライブと同等かそれ以上であるため、もはやそうではないようです。
私の外付けドライブの欠点は、他の部屋から音が聞こえることです。シューティング ゲームをプレイしているような音だと言われたほどです。筐体の通気性もあまりよくなく、電源を入れたときに 55 度以下に下がることはありません。おそらく、殻をむくことでこれらの問題を解決できるかもしれませんが、質問の趣旨はそこではありません。
ただし、実際の動作は問題ありません。速度は同じで、34,000 時間電源を入れていますが、不良セクタはありません。アーカイブ目的で引き続き使用するつもりですが、質問で概説されている目的で別のものを購入することはまずありません。
答え1
USB 3.0 の上限は約 5.0Gbps です。SATA III の上限は 6.0Gbps です。オーバーヘッドに関係なく、これらの速度は、機械式 HDD が大容量の転送で維持できる速度よりもはるかに高速です。
ほとんどの機械式HDDは1.5Gbps以上の速度を維持できない（HDD速度の結果)。そのため、パフォーマンスに大きな違いが見られることはないと思います。実際のパフォーマンスは、HDD、チップセット、ドライバーによって大きく左右されます (ドライバーを常に最新の状態に保ってください)。
外付け HDD は丁寧に扱うことを忘れないでください。動作中にぶつけないでください。プラッターが損傷する可能性があります。私は、信頼性を保つために、バックアップに使用する USB ディスクをイジェクトする傾向があります。
答え2
USB は、少なくともプロトコルのオーバーヘッドのため、常に SATA より遅くなります。また、USB は「一度に 1 つの転送」であることも考慮する必要があります。つまり、USB に接続された他のデバイスは、USB-HDD のパフォーマンスを低下させます。
理論的には、1 つの USB HDD に対して 1 つの USB ルートを使用すると良い結果が得られる可能性がありますが、実際には、すべてのコンピューターには USB に接続された他の多数のデバイスがあります。
しかし、外付けドライブ (通常は最も遅いモデルが収納されています) を購入した場合でも、いつでも筐体を開けて HDD を取り出すことができます。ただし、コンピューターが 3.5 インチ ベイのないラップトップで、外付けドライブが 3.5 インチの場合は除きます (これが価格差の理由です)。その場合は、eSATA ポートを使用すると最高のパフォーマンスが得られます。
答え3
この回答は批判されています...
私の回答の主な根拠は、私の個人的な経験です。過去 12 年間、バックアップ目的で多くの USB 2.0 / 3.0 外付け HDD を使用しました。私の直接の経験では、外付け USB ドライブは常に内蔵ドライブよりもはるかに遅いです。1 TB または 2 TB 相当のデータを外付け USB ドライブ (3.0 USB かどうかは関係ありません) にバックアップする必要がある場合、それを高速に行う唯一の方法は、USB ドライブを分解し、HDD を ata/sata 経由で PC に直接接続することです。
これは単なる私の経験ですが、何かを見落としているのかもしれません...
今晩、私の主張を裏付ける数字をいくつか集めてみます。
アップデート：現時点では、外付け USB 3.0 ドライブは持っておらず、古い USB 2.0 HDD ケースと新しい eSata HDD ケースだけなので、私の主張を裏付ける有用なデータを提供することはできません。
(もちろん、予備の USB 3.0 ケースを見つけたら、何らかのデータを提供するように努めます)
元の回答:
申し訳ありませんが、外付けUSB 3.0ドライブは内蔵ドライブよりもずっと遅くなる可能性があります。これは
特に小さなファイルが多数ある場合。
私は経験からこれを知っています。なぜなら、外付けドライブをバックアップとして使用しており、外付け USB ドライブは、内蔵ドライブや外付け eSata ドライブよりもはるかに遅いからです。
私の主張を裏付けるために、簡単なテストをしてみました。10,000 個の小さなファイルを外部ストレージと内部ストレージの両方にコピーしてみます。（各ファイルは400バイトです）
外部ストレージには、Sandisk Extreme Plus 128Gb フラッシュ カードを使用しました (80Mb/秒でデータを書き込み、多くの機械式 HDD よりも高速で、可動部品がありません...)
内部ストレージには 1Tb SATA HDD (Samsung HD103UJ) を使用しました。
10000個のファイルをコピー外付けSDUSB 3.0経由で150秒かかりました(66 ファイル/秒 - 0.03 Mb/秒)。
10000個のファイルをコピー内蔵HDDSATA経由は3秒かかりました(3333 ファイル/秒 - 1.30 Mb/秒)。
したがって、大きなファイルが少ない場合は、USB 3.0 に接続された外付け HDD を使用するのが適切です。
ただし、小さなファイルが多い場合や、外付けドライブをバックアップとして使用する場合は、長時間待つことを覚悟してください。
(私のブート HDD には約 484,000 個のファイルがあります。これらを 66 ファイル/秒で USB ドライブにコピーすると、すべてのファイルがそれぞれ 0.5kb の場合、2 時間以上かかります)
答え4
確かに十分です。非常に似ていますが、状況によります。
SATA 規格は 1 つだけであり、常に高速ストレージ アプリケーション向けに提供されてきたため、いくらか手抜きをしたとしても、少なくともリビジョン 2.0 を使用している限り、これに勝る HDD はありません。
USB ははるかに複雑なものです。
まず、ディスクキャッシュ設定。少なくともWindowsでは、これは無効リムーバブルドライブではデフォルトで、余分なボトルネックすでにUSB 2.0でのみ可能です。
第二に、考慮しなければならないのはトランスポートプロトコルUSBマスストレージが最初に設計されたとき、USB自体が低速だったため、それほど洗練されていませんでした。コマンドはシリアルでしか送信できず、各コマンドが完了して返送されてからでないと、新しいトランザクションを開始できませんでした（ユーザー側では、MTPのように文字通り1回の操作を強制されたわけではありませんが、それでもかなりのオーバーヘッドが発生します）。それに加えて、逃したNCQ や TRIM などの「ネイティブ機能」。
そのため、USB 3.0の発売とほぼ同時に、USB接続SCSI仕様も発表されました。簡単に言うと、*これ*はハードドライブを内部に接続するのと同等の機能です（少なくともの限りSSDは関係ありません。
コツはどこにあるのでしょうか? ドライバからホスト、デバイスコントローラまで、通信スタック全体がこれをサポートする必要があります。前者2つは今日ではそれほど問題ではないと思います(非常に古いUSB 2.0でも伝えられるところによると突然バス使用率を 10% 向上させるためです)... 本当の核心となるのは、エンクロージャの USB-SATA ブリッジのファームウェアです。