.png)
私はドイツで勉強しているフランス人です（つまりドイツ語です）。大学の資料の多くはドイツ語で書かれています。残念ながら私はネイティブスピーカーではないので、選択した単語の翻訳をプレビューで直接表示する方法はありますか（Chrome が拡張機能で行っているように）？ 代わりに、それができるプレビューの（オフラインの）ネイティブ ソフトウェアをご存知ですか（Chrome で PDF を開いて、たとえば Google Translate 拡張機能を使用できることは知っていますが、オフラインで翻訳を取得することはできません）。
もし Apple の誰かがこの質問を見ているなら、その点も含めると良いでしょう。なぜなら、「辞書で調べる」オプションは外国語では機能しないからです。
ところで、Xcode で Quick Look プロジェクトを作成することでビルドできると思いますが、少しやり過ぎのようです。もっと簡単な解決策はありますか?
手伝ってくれてありがとう！
答え1
OS Xではすでにこれを行うことができます。プレビューで単語を強調表示します。例:クリマワンデル右クリックして選択
クリマワンデルを検索
するとドイツ語の定義が表示されます。定義の下部にあるリンクをクリックします。
辞書で開く
さて、辞書アプリが開き、ドイツ語-ドイツ語の定義が表示されます。クリマワンデル。
すでに他の辞書がインストールされている可能性があります。その場合は、定義の上の行に表示されます。そうでない場合は、辞書->設定、役に立つと思われる辞書を追加します。
サードパーティの辞書を追加して、Googleで検索することもできます。Apple辞書プラグイン
例えば、ドイツ語 -> 英語そこには BeoLingus ドイツ語 - 英語辞書プラグイン
このプラグインをインストールします。元の例に戻り、プレビューのハイライトでクリマワンデルそれを右クリックすると、ドイツ語-英語の定義がドイツ語-ドイツ語の定義の下に表示されます:-
